Contes de Noël

Les amandiers d'Algarve

Conte bilingue: français-portugais

Une histoire d'amour entre un jeune roi du sud du Portugal et une jeune femme venant du Nord gagnée par la mélancolie et qui va retrouver son sourire grâce à une jolie idée du roi: planter des amandiers pour qu'au printemps, leurs fleurs fassent un tapis de neige...

Un Noël tombé du ciel

Conte polynésien

Teïki, le vieux pêcheur, vit solitaire avec son chien dans une case toute abîmée sur l'île de Moorea. Il n'a plus la force de pêcher et n'a comme nourriture que des noix de coco. Noël approchant, son fidèle chien aimerait bien faire une surprise à son maître. Il demande à Mimi, le chat le plus laid mais le plus rusé de l'île, de l'aider à trouver de la nourriture...

What a radish !

Conte bilingue français-anglais

Version bilingue, de l'histoire d'un radis géant, si gros qu'un papi, une mamie et une petite fille, aidés par un gros chat, unissent en vain leurs efforts pour l'arracher...